《Lifespan》关于白藜芦醇和NMN的研究细节
在2002年,抗氧化剂风行一时。它们可能不是某些人认为的抗衰老和健康灵丹妙药,但这还不为人所知。来自Karol Marcinkowski医科大学(现为波兰的波兹南医科大学)的科学家了解到,其中一种抗氧化剂是白藜芦醇,白藜芦醇是一种在红酒中发现的天然分子,许多植物在压力下都会产生这种抗氧化剂。一些研究人员认为,白藜芦醇可能解释了“法国悖论”,即法国人的心脏病发病率较低,尽管他们的饮食中富含饱和脂肪的食物(例如黄油和奶酪)相对较高。
通过研究白藜芦醇,我们还了解到可以用一种化学物质激活沉默调节蛋白。这促使人们对其他沉默调节蛋白的活化化合物(称为STAC)进行了大量研究,其在刺激动物的生存回路和延长健康寿命方面的功效比白藜芦醇高出许多倍。它们以SRT1720和SRT2104之类的名字命名,当它们在生命的晚期被赋予时,它们都可以延长小鼠的健康寿命。如今,已经有数百种化学物质被证明对Sirtuins具有影响,甚至还可以起到抑制作用, 比白藜芦醇更有效,在临床试验中已经证明它们可以降低脂肪酸和胆固醇水平并治疗人类牛皮癣。
Another STAC is NAD, sometimes written as NAD+.39 NAD has an advantage over other STACs because it boosts the activity of all seven sirtuins.
另一个STAC是NAD,有时也写为NAD +。NAD比其他STAC更具优势,因为它可以增强所有7个沉默调节蛋白的活性。
NAD was discovered in the early twentieth century as an alcoholic fermentation enhancer. …… It turned out that NAD is a product of the vitamin niacin, a severe lack of which causes inamed skin, diarrhea, dementia, skin sores, and ultimately death. And because NAD is used by over ve hundred dierent enzymes, without any NAD, we’d be dead in thirty seconds.
NAD在20世纪初被发现是一种酒精发酵促进剂。…… 事实证明,NAD是维生素烟酸的产物,严重缺乏会导致皮肤受损,腹泻,痴呆,皮肤疮甚至最终死亡。而且由于NAD被超过200种不同的酶所使用,而没有任何NAD,因此我们将在30秒内死亡。
…..That all changed in the 1990s, when we began to realize that NAD wasn’t just keeping things running;it was a central regulator of many major biological processes, including aging and disease. That’s because Shin-ichiro Imai and Lenny Guarente showed that NAD acts as fuel for sirtuins. Without sucient NAD, the sirtuins don’t work eciently: they can’t remove the acetyl groups from histones, they can’t silence genes, and they can’t extend lifespan. And we sure wouldn’t have seen the lifespan-extending impact of the activator resveratrol. We and others also noticed that NAD levels decrease with age throughout the body, in the brain, blood, muscle, immune cells, pancreas, skin, and even the endothelial cells that coat the inside of microscopic blood vessels.
….. 这一切在1990年代发生了变化,当我们开始意识到NAD不仅使事情保持运转;它还是许多主要生物过程(包括衰老和疾病)的中央调节器。那是因为今井伸一郎和兰尼·瓜伦特(Lenny Guarente)表明,NAD充当sirtuins的燃料。没有有效的NAD,sirtuins不能有效地发挥作用:它们不能从组蛋白中除去乙酰基,它们不能使基因沉默,也无法延长寿命。而且我们肯定不会看到白藜芦醇活化剂能延长使用寿命。我们和其他人也注意到,随着年龄的增长,整个身体,大脑,血液,肌肉,免疫细胞,胰腺,皮肤,甚至覆盖了显微血管内部的内皮细胞的NAD含量都会下降。